Le Songe II – 1989

Synopsis

Hippolyte, reine des Amazones, et Thésée, duc d’Athènes, s’apprêtent à célébrer leurs noces. Comptant donner une représentation de Pyrame et Thisbé en leur honneur, Pierre Lecoing et ses amis artisans répètent les scènes dans un bois, près du Chêne Ducal, berceau de la Reine des fées.

Au même moment, Puck organise, au pied de ce Chêne Ducal, une fête pour son maître Obéron, le roi des elfes et des lutins. Lorsque ce dernier y croise la féerique Titania, tous deux reprennent leur querelle, faisant assaut de jalousies. Furieux, Obéron décide de jouer un tour à Titania et de la rendre amoureuse de l’artisan Bobine, que Puck a affublé d’une tête d’âne.

Au terme d’aventures sylvestres enchanteresses, Obéron et Titania se réconcilieront, Bobine retrouvera tête humaine et pourra s’illustrer, avec ses amis artisans, dans une représentation catastrophique au palais d’Hyppolite et de Thésée.

Adaptation libre : Philippe Morand, d’après le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare
Musique : Félix Mendelssohn
Mise en scène : Oscar Araïz, assisté de Pierre Droin
Scénographie et poupées : Renata Schussheim
Sculpture et construction des marionnettes : Pierre Monnerat
Réalisation des costumes : Danièle Suter
Eclairage : Daniel Dubois
Peinture : Renata Schussheim, Sybille Frei, Irina Dumitriu
Adaptation (1946) : François Fosca
Décors et poupées (1946) : Eric Poncy
Costumes (1946) : Cécile Olivet-Binet
Mise en scène (1946) : Ingeborg Ruvina

Marionnettes à fils

Lumières & éclairages

Gobos
Gobos
Gélatines
Gélatines
Plan de scène
Plan de scène
Projecteurs sur le plan de scène
Projecteurs sur le plan de scène
Projecteurs: type/puissance/couleur
Projecteurs: type/puissance/couleur

Plaque métallique sur laquelle est découpé un motif, le gobo se place devant l’ampoule du projecteur pour représenter une image lumineuse à partir de ce motif.

Privilégiant une « scénographie très aérée favorisant la dynamique des mouvements et les effets de lumière », Oscar Araïz les utilisa pour produire un effet de feuillage qui symbolisait le bois où Puck et ses amis préparaient une fête en l’honneur d’Obéron.

Devant ces gobos, furent ajoutées un certain nombre de fines feuilles de plastique colorées, les gélatines. Les bleu clair servirent à pousser les contrastes, à baigner la scène d’une lumière plus blanche que jaune. Les gélatines bleu foncé firent naître la nuit ou provoquèrent un contre-jour lorsque le couple roi de la forêt était éclairé par-derrière, faisant ressortir le noir du smoking et de la robe longue en mousseline pailletée.

Ce camaïeu de bleus créa une ambiance générale froide et fantastique, à l’opposé de celle « féerique, aux accents poétiques », imaginée par Ingeborg Ruvina en 1946.