1988 – Restauré et adapté à la scène de la rue Rodo


Inventaire des marionnettes, Théâtre des Marionnettes de Genève, 1989
« Tous les deux ans, cette pastorale tenait l’affiche pendant les fêtes et ce sont plus de 300 représentations qui eurent lieu, rue Constantin, dans l’appartement de Marcelle Moynier.
Sa remise sur pied a donc nécessité une sérieuse révision !
Les poupées ont été réparées, les costumes restaurés, les décors agrandis et repeints.
L’enregistrement a subi quelques coupures et les musiques d’entracte ont été changées.
Pierre Droin a repensé entièrement la mise en scène d’origine, tout en conservant ses grandes lignes. »