La magie de la recréation
« Pour rester au plus près de la BD, j’ai agrandi les personnages au rétroprojecteur, puis je les ai décalqués avant de les sculpter dans du tilleul, se souvient Christophe Kiss.
Les vignettes originales ne montraient que peu de détails pour les têtes de certains d'entre eux comme Nemo, Bonbon et la Princesse de Slumberland. Nus, ils se ressemblaient tous.
C’est toute la parure qui va permettre de les différencier : la peinture respectant les tons pastels des planches imprimées de l’époque ; les costumes réalisés par Florence Büholzer-Jöhr, les perruques en poils de buffle de Johannita Mutter – parfaits pour supporter les teintures et fixer les coiffures souhaitées.
Seule la Princesse peut s’enorgueillir de vrais longs cheveux asiatiques. »
