Le Songe II – Synopsis
Hippolyte, reine des Amazones, et Thésée, duc d’Athènes, s’apprêtent à célébrer leurs noces. Comptant donner une représentation de Pyrame et Thisbé en leur honneur, Pierre Lecoing et ses amis artisans répètent les scènes dans un bois, près du Chêne Ducal, berceau de la Reine des fées.
Au même moment, Puck organise, au pied de ce Chêne Ducal, une fête pour son maître Obéron, le roi des elfes et des lutins. Lorsque ce dernier y croise la féerique Titania, tous deux reprennent leur querelle, faisant assaut de jalousies. Furieux, Obéron décide de jouer un tour à Titania et de la rendre amoureuse de l’artisan Bobine, que Puck a affublé d’une tête d’âne.
Au terme d’aventures sylvestres enchanteresses, Obéron et Titania se réconcilieront, Bobine retrouvera tête humaine et pourra s’illustrer, avec ses amis artisans, dans une représentation catastrophique au palais d’Hyppolite et de Thésée.
- Adaptation libre : Philippe Morand, d’après le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare
- Musique : Félix Mendelssohn
- Mise en scène : Oscar Araïz, assisté de Pierre Droin
- Scénographie et poupées : Renata Schussheim
- Sculpture et construction des marionnettes : Pierre Monnerat
- Réalisation des costumes : Danièle Suter
- Eclairage : Daniel Dubois
- Peinture : Renata Schussheim, Sybille Frei, Irina Dumitriu
- Adaptation (1946) : François Fosca
- Décors et poupées (1946) : Eric Poncy
- Costumes (1946) : Cécile Olivet-Binet
- Mise en scène (1946) : Ingeborg Ruvina
Marionnettes à fils